إمبــراطور البـحر
الحــــ 19ـــلقة
! كابتن جانغ
.رجاء لا تقتله
.آنستي
.أنت يجب أن لا تقتله
.إذبحني
, عندما هوجمت بالنجوم المسمومة
لقد كان القائد يوم موون .هو من أنقذ حياتك
.أرجوك أبقي على حياته .أنت لا يجب عليك قتله
.لا يجب عليك ذلك
.إذهب
! إقتلني الآن
! قلت إذبحني
! إقتلني الآن
! إرفعوا أيديكم عني
! أتركوني
ما معني هذا ؟
, أنا أنزلت إلى المساعد لكني كنت ذات مرة رئيسك
كيف يمكنك فعل هذا لي ؟
! أنت .إبتعد
.أعرف بأنك تتآمر مع السيدة جامي
ماذا تقول ؟ .هذا ليس صحيح
لم يكن كافيا بـأن تأخذ موقعي ؟
الآن أنت تحاول إبعادي ؟
! إخرس
مجموعة يي دو هيونغ عرفوا كل تحركاتنا في الرحلة
.إلى التبت لأنك تتآمر مع السيدة جامي
أنت حصلت على دكان .مقابل خدمتك
! قل أني على خطأ إذا إستطعت
أنا سوف أقتلك و أنتقم .للوفيات الغير عادلة من رجالنا
.إسحب سيفك
.جوونغ بوك ! يون
لماذا فعلت ذلك ؟
سمعت بأنك كنت عبدا , لمرة كما كنت أنا
.قبل أن يرعاك السيد
لماذا خنت السيد ؟
.أخبرني
.أردت قتلك
, مهما حاولت و بشدة
.أنا لا أستطيع أن أربح ثقة السيد
, لكنك كسبته بليلة
.و أخذت موقعي
.أنا إحتقرتك
.سامحني
.أنا لن أخبر السيد عن خيانتك
.إرحل من هنا الآن
أيها القائد , العشرات من .الرجال قد قُتلوا
.أنت لا يمكنك أن تدعه حيا
.يجب أن تذبحه الآن .تراجعي
.أنا آسف .أرجوك سامحني
إطلب المغفرة من الأرواح .التي ماتت موت غير عادل
.إذهب الآن
غادر قبل أن يسيطر غضبي .علي و أذبحك
أنا سأبقى هنا .و أفعل ما تقوله لي
رجاءا إتركني أبقى .و أكفر عن ذنوبي
إذا كان يجب أن تبقى , وتكفر عن ذنوبك
.يجب أن تعاقب
.أنا سوف أعاقبه
أنا على وشك أن أضربك للرجال الذين
فقدوا حياتهم .ولغضب ضباطنا
أنت طلبت .هذا العقاب
, لا تلم أي أحد .إذا مت من الضرب
نحن لن نذكر .خيانته ثانية
, إذا فعل أي أحد ذلك
.أنا لن أغفر له
, عندما يستيقظ
أنتم ستحترمونه .وتطيعونه كمساعدكم
.نعم , سيدي
أحضر الطبيب .و إهتم بجروحه
.نعم
إلى أين تأخذوني ؟
, إذا كنا سنقول لك .لما جعلناك معصوب العينين
.فقط أصمت و إتبعنا
أنت متأكد كثير .من كلامك من أجل طبيب
.بسرعة
.أيها القائد , وجدنا طبيب
.إتبعني
.بسرعة
.الطبيب هنا
.أنقذه
إذا لم تتمكن من إنقاذ .حياته , أنت سوف تفقد حياتك
كيف هو ؟
.هو لم يعتني بجروحه في الوقت المناسب
القيح تسرب طول .الطريق إلى عظامه
و تعرض لقطع عميق .من سيف
إنها معجزة .إذا بقي على قيد الحياة
هل بإمكانه أن يعيش ؟ .فعلت كل ما بوسعي
هل سوف يعيش أو يموت ؟
الأيام الثلاثة القادمة .حرجة جداً
.آنستي
.إن الوقت متأخر .يجب أن تتوقفي عن العمل الآن
.لدي الكثير من العمل لأفعله .تستطيعين الذهاب أولاً
.نعم
.أيها القائد
أين الآنسة جونغ هوا ؟
.قالت بأن لديها الكثير من العمل لتفعله
حقاً ؟
هي تعمل إلى وقت متأخر .كثيراً مؤخراً
كيف ستبقى إذا
لم تجعل نفسها مشغولة بالعمل ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
.أنت جـاهل جداً
لهذا أنت لم تستطيع أن .تحصل لنفسك على أرملة حتى
! أنت أحمق
تخيل كم يجب أن تكون يائسة
عندما حبها يكون هناك , و .هي لا تستطيع أن تفعل شيء حول ذلك
هي فقط سوف تبقي قلبها .الوحيد مشغول بالعمل
من ؟ هل أنت تتحدث عن جوونغ بوك ؟
إذن , هل تعتقد بأني كنت أتحدث عن يوم موون ؟
.أشعر بالأسف من أجل جوونغ بوك أيضاً
هو لا يستطيع فعل شيء بينما السيدة جامي
و السيد تشانغ جيون .بجانبها طوال الوقت
.توقف عن هذا الهراء
أخبر جوونغ بوك .يعود إلى صوابه
نحن في الصين , لكن هذا .لن يغير أبداً من هو
كيف يجرؤ حتى بالتفكير في الآنسة جونغ هوا ؟
هذا لن يحدث أبداً .في ملايين السنين
.ذلك عندما كان كعبد
جوونغ بوك الآن قائد .لمجموعة سول بيونغ
.إنهم متساويين الآن
.إستمع إليّ جيدا
.تعال هنا
ماذا تقول لو كانت عندي مشاعر للسيدة جـامي ؟
لا تستطيع التصديق , أليس كذلك ؟
جوونغ بوك لديه مشاعر إتجاه الآنسة جونغ هوا
لا يوجد هناك فرق بالنسبة لي .لو كانت لدي مشاعر إتجاه السيدة جامي
هل فهمت ؟
.آنستي
أنا كان لابد لي أن أنتظر .حتى يذهب الجميع
.أنا آسفة لقد تأخرت
, إنها كانت دقيقة
مقارنة بالسنوات التي .إنتظرتكِ فيها
لكن تلك اللحظة بدت أطول من
.سنوات طريقنا الذي عبرناه
أتمنى أن إجتماعنا هكذا .لا يكون عبئا بالنسبة لكِ
عندما أتيت إلى الصين , و إكتشفت أنك حي
ظننت بأنه لن يكون .عندي أي ندم أو أمنيات أكثر
أنا كنت خائفة من أن , تكون في خطر أكثر بسببي
و حاولت قطع علاقتنا .لكن لم أستطع
عندما سمعت بأنك قتلت في , رحلتك إلى التبت
, وافقت على الزواج من القائد يوم موون
.كما لو كان إختيار الموت نفسه
, أردت أن أخرج من تحت ظل السيدة جامي
.حتى لو كان لابد لي أن ألجأ إلى ذلك
و لكن يبدو حتى .الموت لا يمكنه قطع مصيرنا
.أنا لا أخشى من شيء الآن
أنا لن أحاول إخفاء .مشاعري خوفا من الخطر
بدلا من أحاول بجد , الإبتعاد عن السيدة جامي
أنا سأعيش بطموح أكثر .من السيدة جـامي
.آنستي
.أولويتنا تعيد بناء مجموعتنا
يجب أن نجند التجار و ضباط الأمن
لإستبدال أولئك الذين .ماتوا في رحلة التبت
, كابتن جانغ .جند ضباط أمن جدد
.نعم , سيدي
.تشا ريونغ و القائد يوو
إشتري الحرير بقدر .ما تستطيع من يانغتشو و تشوتشو
بمشاكل سيولتنا النقدية لماذا يتوجب علينا شراء الحرير ؟
إن حكومة تانغ تواجه .حرب محتملة
يي سا دو من شاندونغ قد حاصرت
, القناة الكبرى .و تهدد تشانغ اِن
.الحرب يمكن أن تندلع في أي يوم
في مثل هذه الأزمة أسعار البضاعة الغالية مثل الحرير
.حتما سوف تسقط
نحن سوف نشتري الحرير بسعر منخفض و نبيعه
.في مكان ما متأثر بالحرب
.تلك هي الطريقة الوحيدة التي تمكننا من البقاء الآن
نحن سنستأجر رجال مختارين .من مسابقة فنون الدفاع عن النفس اليوم
ضباط الأمن يجب .أن يخاطروا بحياتهم
فقدنا العشرات من ضباط الأمن
.في رحلتنا إلى التبت و هي دونغ
أنت يجب أن ترحل الآن إذا دخلت المسابقة
.بدون معرفة
! المسابقة ستبدأ الآن
كيف يعمل الملازم جانغ ؟
.تعافى بما يكفي للتحرك
أنا لم أستطع أن أفهم , لما سامحته في بادئ الأمر
.لكن الآن أعتقد بأنك فعلت الشيء الصحيح
هناك العديد من الرجال .الذين كانوا غيورون منا من قبل
.لكن الآن يحترموننا بصدق
.و الرجال يتقدمون إلى الأفضل
هل شراء الحرير يسير على ما يرام ؟
نحن نشتري حرير من , يانغتشو و تشوتشو
.كما طلب أبي
كيف هو السعر ؟ .السيد كان على حق
نحن إشتريناه .بسعر أقل من المتوقع
.نحن سنرحل قريبا على سفرة تجارية
.درب الضباط الجدد في التحضير للرحلة
.نعم , آنستي
, إنهم يجندون ضباط أمن أكثر
و يشترون الحرير من .يانغتشو و تشوتشو
الحرير ؟ .نعم
لماذا تعتقد بأنهم يشترون الحرير ؟
التجارة إلى تشانغ اِن توقفت
, عندما حاصرت قوات يي سا دو القناة الرئيسية
.و سعر الحرير بدأ يسقط
هو يشتري الحرير الآن ليبيعه لاحقا
.عندما يرتفع سعر الحرير ثانية
ذلك سيكون متهور جداً شراء الحرير لبيعه لاحقا
.بينما هو يواجه مشاكل في السيولة النقدية
سيد سول لا يمكن .أن يكون بذلك التهور
أنا يجب أن أقابل جانغ سونغ بيل
.و أكتشف ماذا يحدث
.رتب إجتماع .نعم
.كابتن جانغ ماذا هناك ؟
.السيدة جامي تريد أن تراني
.لابد و أنها تريد الوصول لشيء جديد ثانية
ما الذي ستفعله ؟
نحن رشونا ملازم , مجموعة سول بيونغ
.و سيكون هنا قريبا
, كرئيس لعمليتنا الرئيسية
أنتِ يجب أن تكوني مدركة .لجميع تحركات مجموعة سول بيونغ
.إسأليه أي شيء .نعم
.لقد تأخر .سيكون هنا قريبا
.كابتن
.نحن لسنا هنا للقتال .إسحب سيفك
ما الذي أحضرك هنا ؟
أنا هنا بدلا من جانغ سونغ بيل .الذي رشوته
رشوت ؟ من رشى من ؟
أنتِ رشوت الملازم جانغ .سونغ بيل بدكان
.ذلك السند للمحل الذي أعطيته إياه
أنا أعرف بأنكِ تستخدمين , أي شيء و كل شيء في عملكِ
لكن لم أتوقع أبداً .بأنكِ تلجئين إلى مثل هذه الألاعيب الطفولية
كيف تجرؤ على إهانة السيدة ؟
.إسحب سيفك
.نعم , أنا رشوته
المعركة سهلة كثيراً .للفوز إذا كنت تعرف عدوك
أنت ما زال أمامك طويل طريق
.إذا كنت تعتقد بأن ذلك طفولي
كيف سوف تحطم ثروتي بينما أنت ساذج جداً ؟
سمعت بأن هناك تجار .مستقيمون و مخادعون
إيوسانغ و جـإنسانغ
, بدلا من تاجر مخادع مثلكِ
, أنا سأكون تاجرا مستقيم
.و أحطمكِ
, إذا رشوتِ رجلنا ثانية
.أنا لن أدع الأمر يمر بسهولة
يا رجل - .نعم , سيدي -
.إنظر إلى حالة هذا المكان
كيف نستطيع أن نكون أفضل محل في السوق ؟
.نحن سنقوم بتحسينات
أي من محلات السيدة جامي تحصل على ربح أكثر ؟
ذلك سيكون دكان الحرير .الذي يدار من قِبل أبيك
سنقوم باللحاق بدخلهم .في غضون شهر
, إن لم تستطيعوا فعل ذلك .أنتم جميعكم مطرودين
هل فهمتم ؟ - .نعم , سيدي -
.حسنـا , إذهبوا للعمل
.واو
أنت رأيت ذلك ؟
.ليس سيئا
.ذلك لم يكن كثيراً
ما الذي أحضرك هنا ؟
.أعطي هذا للسيدة جـامي
ذلك لحضور إجتماع .قادة الرؤساء
أنا يجب أن أذهب الآن - .يون ! إنتظر -
.خذ
ما هذا ؟ - .إنها لك -
ما الذي سأفعله بهذا ؟
.أعرف بأنك يجب أن تستخدمها لذلك - ماذا أستخدم ؟ -
.لا تمثل دور الأخرس .ضعها و أحسن إستعمالها
هل طلبتني ؟
.نعم - ماذا هناك ؟ -
هل أحتاج أي سبب لرؤيتكِ ؟
.خذي
ما هذا ؟
.إنظري
.أنا ضابط أمن
.ليس لدي أي مناسبة لإرتداء الحُلي
! إذن إرميه بعيدا
سيكون هناك إجتماع .للرؤساء قريبا
.كوني مستعدة
كانت الدعوة لإجتماع طارئ اليوم
لأن الرئيس الكبير سولl .لديه بعض الإقتراحات
.رجـاء تكلم
, كما يعرف الجميع أن شاندونغ
تحت تهديد الحرب منذ أن .حاصرت قوات يي سا دو القناة الكبرى
أغلب سكان شيلا من المنطقة يهاجرون
إلى محافظة جيانغسو .للهروب من الحرب
تجار شيلا في منطقة يانغتشو
يساعدون دائما .سكان شيلا الذين في حاجة إليهم
الآن هو الوقت لكي .نساعد سكان شيلا ثانية
, كل تاجر لديه مشاكل مالية
بسبب قلة التجارة إلى شانغ اِن .تماما كما يجب أن تكون أنت
.سيد هيوم على حق
نحن نتمنى المساعدة ..لكن في حالتنا هذه
أنا سوف أتبرع .بألف قطعة معدنية فضية
هل بإمكانك أن تتحمل كل هذه الكمية في حالتك ؟
.أنا يمكنني تحمل ذلك
إذن , أنا سـأتبرع .بـ خمسمائة قطعة معدنية فضية
.هيـا , كل شخص يدفع
أنا سوف أعطي .ثلاث مائة قطعة
.أنا سوف أعطي مائة قطعة
..أنا سوف
.أتبرع بــ خمسة ألاف
ألم تفرطي في ذلك ؟
.لا , لم أفرط
يبدو أن الإنتفاضة في .ميوجينجو سوف تقمع قريبا
كما يجب أن تعرف , أنا أمتلك .الحق للمتاجرة مع الصين
أنا سأحقق أرباحا كبيرة .عندما أبدأ بالمتاجرة مع شيلا
.ذلك أقل ما يمكنني فعله
إذا كان أي منكم , يرغب بالمتاجرة مع شيلا
.تعال لتراني أي وقت
خمسة آلاف ؟
.نعم
.لديها بعض الدوافع
لماذا تعتقدين بأنها بكل سرور تبرعت بذلك النوع من المال ؟
هي سيطرت على جميع دكاكين يي دو هيونغ
في يانغتشو , لكن تأثيرها .في الصين غير موجود
هي تقصد زيادة تأثيرها على الرؤساء
.و سكان شيلا في الصين بعرض ثروتها
.أنتِ على حق
إذا كانت هذه طريقتها , هي سوف تربح أكثر بكثير من
.من الخمسة آلاف قطعة التي تبرعت بها
الأعمال حول .تحريك قلوب الناس
.السيدة جامي تعرف ذلك
.أنت يجب أن لا تقلل من تقديرها أبداً
.نعم
.خذ هذا لك , سيدي
هل ذهبت لتخمير هذا بنفسك ؟
إستغرق منك كل هذا الوقت .فقط للحصول على زجاجة نبيذ
لكن سيدنا قد حضر الشرب ما الخيار الذي لدي ؟
ماذا ؟
بأي حق يقوم بمنعنا من الشرب ؟
, هو دائما يقول
عشنا على السمك كريه" .الرائحة لسنوات
نحن سنهاجم ".شونغ هي قريبا
أقل ما يمكنه فعله .هو أن يدعنا نشرب
.إنه لذيذ - خذ رشفة منه -
.لا بـأس - .أنا لا أريد -
! إشرب
تشون تاي - .نعم , سيدي
ماذا تعتقد يكمن في مستقبلنا ؟
كيف من الممكن أن أعرف ؟
.أنا فقط أفعل كما يقول لي السيد
.أيها الأحمق أليس لديك أي طموح ؟
.لهذا حياتك إنتهت بهذا الطريق
أنا لم أكن أتبع الرئيس كل هذه السنوات
.لأنتهي إلى هذا الطريق
.أنا أستطيع أن أرى فقط ما الذي أمامنا
نحن سوف ننتهي .بسرقة مرة أخرى في مكان ما
.لا أستطيع أن أعيش كذلك ثانية
ماذا ؟ - ..و إذن -
أنا راحل من هنا - ماذا ؟ -
إلى أين ستذهب ؟
.ليست لدي أي فكرة
هل سوف تأتي معي أم لا ؟
إنسى الأمر إذا .كنت لا تريد
.أنا سأذهب حيثما تذهب
حسنا , نحن لا نستطيع .الرحيل فارغي اليدين
لابد لي أن أعوض عن
.الضرب الذي حصلت عليه من يوم موون
هل تعلم بأن حجرة الرئيس مملوءة
بالسبائك الذهبية و العملات المعدنية الفضية ؟
كيف تشعر ؟
.أنا أصبحت أفضل
.جيد
.يوم موون
.نعم
بينما كنت تكافح , من أجل حياتك
لقد كنت أفكر في .طرق لإنعاش مجموعتنا
ما هي أفكارك ؟
ماذا نفعل ؟
, هل هناك طريقة لمسح هذه المذلة
و إحياء مجموعتنا التجارية ؟
.أنا سأطيع أوامرك
.أنا أسألك عن أفكارك
.أخبرني
قوات يي سادو من شاندونغ
حاصرت القناة الكبرى , و تخاطر بحرب
.مع حكومة تانغ
أعتقد أن مصير مجموعتنا .يتوقف على هذه الحرب
, إذا أصبحنا تجار عسكريين
و جهزنا قوات يي سا دو , بالجنود , الخيول و الأسلحة
.أعتقد بأننا سوف نتمكن من إحياء مجموعتنا
و ماذا لو أن يي سا دو خسرت الحرب ؟
نحن لن نكون .قادرين على التخلص من الموت
.مصيرنا يعتمد على هذا
نحن لن نتمكن من نيل أهدافنا .إن لم نخاطر بحياتنا
هل سيقبلوننا كتجارهم العسكريين ؟
, يي سا دو هو سليل لـ يي جونغ كي
, رجل كوغوريو .لذا نحن في نفس المطاف
و يي جونغ كي قد أصبح الـ , جي دو شي لـ تشينغ بينغ لو
.كمكافأة لقمع التمرد في اِن و شي
, في أثناء عهد دي تسونغ , يي ناب , إبن يي جونغ كي
.أعلن نفسه إمبراطور مملكته الخاصة
.يي سا دو هو إبن لـ يي ناب
كيف تعرف كل هذا ؟
, عندما حاصر يي سا دو القناة الكبرى
.درست عن شخصيته و طموحه
.أيها القائد
ماذا هناك ؟
جوونغ دال و تشون تاي قد .هربوا بعيدا
أخذوا العملات المعدنية .من حجرة الخزن أيضاً
كم ؟
.أخذوا ألفين قطعة معدنية فضية
.أرسل رجال خلفهم
.أخبرهم بأن يعيدوهم على قيد الحياة
.نعم
ناقشت الخطط المستقبلية
.لمجموعتنا مع الرئيس
نادِ جميع الرؤساء للإجتماع - .نعم -
.نحن سنصبح التجار العسكريين لـ يي سا دو
تجار عسكريين ؟
نحن سنجهز الذخائر .إلى معسكر يي سا دو
.إذن , سنكون في وسط الحرب
.ذلك خطر جداً
, فقدنا قاعدتنا من العمليات
.و أصبحنا متسكعين
لن نتمكن من إحياء مجموعتنا .بدون المخاطرة
.نحن سنأخذ الأنصال إلى معسكر يي سا دو
.إبحث عن حداد مناسب
.نعم
.إنهم التجار الجدد
.أنا سأعطي كل منكم كيسا من الملح
.لديك شهر واحد لبيعه
إذا حققت أرباحا كثيرة .نحن سنستأجرك
.يجب أن تعودوا في شهر
.نعم
أعطهم الملح - نعم , سيدي -
.سيدي , لدي سؤال
ما هو ؟
لماذا تعطي ملح غالي إلى المجندين الجدد ؟
.أنا لم أعطيهم الملح .لقد زرعت البذور في الحقل
الرجال هم الحقول .و الملح هو البذور
أنا يجب أن أنتظر و أرى
.إذا البذور سوف تتفتح بالربح
هل جميعهم عائدون ؟
ستة خارج عشر رجال , يعودون عادة
.و أربعة يختفون
.إذن سنتحمل خسارة كبيرة
الستة سيرجعون بربح
.كافي يعوض عن الخسارة
.تلك طريقة أبي للحكم على شخصياتهم
أنت يجب أن تستعمل .بذور جيدة لجلب محصول أكثر
.لا تستطيع إدارة العمل وحيدا
, يجب أن تكون لديك فطنة جيدة في العمل
و رجال جديرون بالثقة .لبناء شركات كبيرة
الستة الذي سيعودون .تجار جيدون يمكنك الثقة بهم
.هذا هو آخر كتاب عن الملاحة
لم يكن من السهل إيجاده - .عمل جيد -
هذه الكتب عن الملاحة
.و كتب دراسية عن الأعمال التي أصدرها تجار هويتشو
أنت تقوم بواجبك كقائد
, يشرف على محلاتنا .يجب عليك تعلم التجارة
.أتقن هذه الكتب حين يمكنك ذلك
.نعم
المساعد , أنت يجب .أن تدرسهم أيضاً
..لكن
يون , فقط أنجز .واجبك كضابط أمن
.نعم , سيدي
.فهم هذه الكتب في رأسك لا يكفي
.أنا سأعطيك شهر
, أتقن هذه الكتب
.و إعثر على ثلاث مواد تجلب الربح
.نعم , سيدي
ما الذي يبقي جوونغ بوك مشغولا ؟
إنه مشغول .يدرس إدارة الأعمال
إدارة الأعمال ؟ - .نعم -
.الرئيس يعلم جوونغ بوك عن إدارة الأعمال
السيد سول إختار .جوونغ بوك ليقود مجموعته
, مع شخصيته , و شجاعته
.إنه سيكون نظير تجاري للسيد سول
..إنتظر
لربما سول بيونغ يقصد .أن يجعله صهره
.لا مستحيل - لما لا ؟ -
..حسنا .ذلك لا يمكن أن يكون
..لماذا
أنت لا تدرس ؟
.لا , إنه متعب كثيراً .أنا لا أهتم بذلك
إذا مرة أخرى , أنت لم تقوم بإستعمال .دماغك و لو لمرة
هل أتيت بالثلاث المواد ؟
.نعم
ما الذي نستطيع بيعه الآن لنحصل على المال ؟
.أن أشتري سلع غربية
ألا تعلم بأن السلع الغربية مكلفة و لن
تكون في المطلب إذا إندلعت الحرب ؟
لماذا إخترت السلع الغربية ؟
تماما كما قلت , نحن لا يمكننا .بيعها في يانغتشو
, إذا نحن لا نستطيع بيعها في يانغتشو
هل تعني بأن نذهب إلى تشانغ اِن ؟
, لا نستطيع الذهاب إلى تشانغ اِن
.بينما قوات يي سا دو تحاصر القناة الكبرى
أنا سآخذ مجموعة .تجارية إلى اليابان
اليابان ؟ - .نعم -
لكن سيد سونغ من ميانغتشو .يسيطر على التجارة في اليابان
هذا سيكون صعبا لـ .مجموعتنا المتاجرة مع اليابان
, لدينا أفضل الملاحين
.و شراعا للإبحار مع الرياح العكسية
.ليس هناك أي سبب لكي لا نستطيع فعل ذلك
أنا سأحمل هذه التجارة .إلى النجاح إذا دعيتني
.حسنا
.جيد
من أنتم ؟
.نحن تجار عسكريون
, نحن نريد أن نقابل جلالته يي سا دو
.قائد قوات بينغ تشينغ سي
.من الممكن أن يكونوا جواسيس .خذوهم بعيدا
ما الذي تفعلونه بالأنصال ؟
.نحن تجار عسكريين
آخر جواسيس من تشانغ اِن أخفوا أنفسهم
.كتجار أيضاً
.لا أستطيع الثقة بكم
.إسمح لنا بمقابلة جلالته
.أصمت
.لابد و أنهم جواسيس .إذبحوهم
! توقفوا
أنا يي دو هيونغ .من مجموعة يانغتشو التجارية
.أنا يوم موون
لماذا تريدون مقابلتي ؟
.أنا أيضاً كوغوريو النسب
.أتمنى مساعدة , جلالتك
مساعدتي ؟
أي تاجر لن يكون تاجر
.إذا لم يكن يريد الربح
ما هي شروطك ؟
.لقد قرأت أفكاري , جلالتك
.أنا سأكون صريح معك
أرغب في أن أكون التاجر العسكري
.الذي يجهز قواتك
أنا سوف أجهزك بـ .الجنود , الخيول و الأسلحة
, لإثبات ولائي
.أنا سأعرض عليك عشرون ألف نصل
أنت قلت بأن إسمك كان يوم موون ؟
.نعم
.أنت يجب أن تريني مهارات فنون الدفاع عن النفس ممتازة
, إذا إجتزت إختباري
.أنا سأستأجرك كتاجري العسكري
ماذا يكون ؟
مو وون هيونغ , رئيس وزراء تانغ
.سيزور يانغتشو قريبا
.مهمتك قتله
هل تستطيع فعل ذلك ؟
لماذا لا تجيبني ؟ هل تستطيع فعلها ؟
.نعم سأفعل ذلك
.إذن , إرحلوا إلى يانغتشو حالا
إنه خطير جداً .العودة إلى يانغتشو الآن
الملصقات الخاصة بك لابد
.و أنها ما زالت على شوارع يانغتشو
و أمن رئيس مجلس الوزراء مساو
.لأمن الإمبراطور .أنت لا تستطيع قتله
هل حقاً يمكنك فعل ذلك ؟ - .نعم -
.ثق بي - .أيها القائد -
إنه مثل المشي في النار .مع حزمة الصوفان الجافة
.أسرع
.تشون تاي
.نعم , سيدي
دعنا نسرع و نحصل على بعض الشراب , حسنا ؟
.أجل , سيدي
.بسرعة
! سيدي
ما الذي تفعله هنا ؟
, لأنك فقدت القاعدة في يانغتشو
خاطرت بحياتي و أتيت إلى منتصف
.هذه الساحة لأجمع المال لك
..أنت
.درت ظهرك لمجموعتك و هي في أزمة
و تدعي بأن ذلك العذر ؟
.أنا أقول الحقيقة .أرجوك لا تقتلني
! سيدي .نحن يجب أن نذبحه الآن
.دعه يذهب
.شكرا , سيدي
.أنت أصبحت سيد نفسك
حسنا.. إحتجت ..عنوان للعمل
.أرى ذلك ما العمل الذي أنت فيه ؟
.أنا أزودهم بالمؤن
.أرى ذلك
كانت لديه فكرة بأن يصبح .تاجر عسكري قبل أن نفعل نحن ذلك
.إنه إستثنائي
نحن نحتاج رجل مثله .للعمل على ساحة المعركة
.لا تقتله
, عاقبه لهروبه .لكن أبقي على حياته
.نعم
! سيدي , شكرا لك .شكرا لك
.إنهض - .نعم , أيها القائد -
.عاقبهم وفقا للقواعد
.نعم
.تشون تاي
..تشون تاي - .لكن ما زلنا على قيد الحياة -
.أنت لا تستطيع أن تدعو هذا بقاء على قيد الحياة
.مرحبا بعودتك كيف الأمور في ميوجينجو ؟
.الإنتفاضة قُمعت
إذن , هل بإمكاننا الإستمرار بالمتاجرة مع شيلا ؟
.بدون أي مشاكل
كيف الأمور في المدينة الإمبراطورية ؟
تجهيز السلع الصينية أُوقف بسبب الإنتفاضة
.و السلع نادرة في المدينة الإمبراطورية
, إذا أخذنا سلع صينية الآن .نحن سنحقق ربحا كبيراً
.لنذهب
ماذا يحدث ؟
مو وون هيونغ لم يصل .إلى يانغتشو بعد
, إن الأمن في الميناء و الشوارع محكمة
.كما توقعنا
.سيدي
ماذا هناك ؟
.رئيس وزراء تانغ وصل إلى يانغتشو
رئيس وزراء تانغ هنا ؟
.نعم
.إنه الرجل الأقوى في الحكومة
ما الذي يفعله هنا ؟
إنه هنا ليختار التاجر العسكري
.الذي سيسلم الأرز و الملح إلى تشانغ اِن
إذن , إنها فرصة عظيمة لكي أصبح
.أكبر تاجر في الصين
نحن نحقق أرباح كبيرة من عملياتنا
.في يانغتشو , و حقوقنا التجارية مع الصين
نحن سنحقق أرباحا كبيرة , من قِبل أن نصبح تجار عسكريين
لكننا لسنا بحاجة .إلى تحمل الخطر
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه
حتى لو نحن نتاجر بـ , الحرير و السلع الغربية
.هناك حد إلى المال الذي سنكسبه
لكن إذا تمكنت من ..أن أقود حرب الإمبراطور إلى النصر
.لا يمكنك وضع سعر على ذلك الربح
حكومة تانغ دفعت إلى
.زاوية الآن من قِبل يي سا دو
إذا تمكنت من حماية الإمبراطور , من قِبل أن أصبح تاجره
.ستكون لدي القوة لوضع العالم عند قدمي
ماذا هناك ؟
إن رئيس الوزراء .يتوجه إلى مجموعة سول بيونغ
ماذا ؟
.رأيت يوم موون
..عندما وصل موكب رئيس الوزراء
.رأيت يوم موون
رئيس الوزراء سوف .يرحل من يانغتشو في ثلاثة أيام
خطتنا ستتدمر إذا لم .نقتله قبل أن يرحل
ليس هناك طريقة .لدي للخروج من يانغتشو
.أنا أؤمن فيك .لا تخذلني